●“其他”和“ akan”是什么意思?

我在日本语言学校的学生中教日语,当我说我来自大阪府时,学生经常问我“告诉我大阪的方言”。与其他地区一样,大阪方言也很多,因此我将举两个著名的例子进行说明。 “其他”和“阿寒”。


“其他”的意思是“扔掉”,“阿寒”的意思是“否”。即使我来自大阪,有时在与上级交谈时也不会使用它,但就我而言,在与亲朋好友交谈时,我说“其他”和“假名”而不是“扔掉”和“否”。 ..


●除了大阪以外,还有其他地方!东京与其他地区之间的语言差异

当然,方言并非大阪独有。例如,存在一种眼病,称为“ Monokeri”,在大阪等关西地区(京都和滋贺县除外)中称为“ Mebachiko”,在京都和滋贺县中称为“ Meibo”。


在其他地区,它们被称为“ Merai”,“ Hime”和“ Idiot”。东京和其他地区的许多其他方言即使使用相同的语言也具有完全不同的发音。

●使用的方言可能会因年龄而异

在日语中,只有年轻人使用诸如“ Yabai”之类的年轻单词。东京以外的地区也一样,所使用的词会根据年代的不同而变化。


如果您想了解老式的方言,则可能想听听老年人的话。在某些地区,尤其是年轻一代,讲东京方言的人越来越多。


另外,仅仅因为您居住在同一州,并不意味着您说同一方言。在我来自大阪的大阪,南北之间的单词和发音略有不同。

「アクセス日本留学」は、日本で留学を目指す外国人留学生のみなさまをはじめ、日本語教育機関、高等教育機関、企業など「日本留学を考えるすべての人のために」情報発信を行なっているWebサイトです。-->“アクセス日本留学”是一个网站,为“所有想在日本学习的人”提供信息,例如日语教育机构,高等教育机构,公司等,包括打算在日本留学的外国学生。这是网站。
专门学校,索取材料,申请提前参与升学指导,并找到在日本学习的指南和信息。
  • アクセス日本留学TOP
  • 日本指南和信息
  •