世界上主要的几种文字系统

图片
图片


世界现存的文字体系分为五种:意音文字、音节文字、辅音音素文字、全音素文字、元音附标文字。但要注意的是,它们相互间的界限并不严格,很多文字兼具不同系统的特征。


-1.意音文字-


每个单字表记独立语素,不直接表记发音,而且也不是完全表意的象形文字。汉字就是意音文字。这种文字的特点是每个单字表记独立语素,不直接表记发音,而且也不是完全表意的象形文字。典型的意音文字包括汉字、喃字、方块壮字、方块白文、西夏文、传统彝文等,其中汉字是当今世界上唯一仍被广泛采用的意音文字。



-2.音节文字-


音节文字:用一个字母表示一个音节的文字。代表性的有日语假名、规范彝文、女书等。像假名一样并非音素的组合,各音节有独自形状的音节文字,在世界上也是相当稀少的。


图片


-3.辅音音素文字-


特点是每个符号都代表辅音,须补上适当的元音才能读出。通俗说法常把辅音音素文字称为(辅音)字母,例如腓尼基字母、阿拉伯字母。辅音音素文字的元音通常不标出而暗含于音韵中,即便有也是选择性地标记,并非主流的书写形式,如希伯来文的nikkud和阿拉伯文的harakāt。希伯来文在后期发展成为使用元音标记,使它从辅音音素文字过渡成为准全音素文字,不过元音的标记并不是强制性的。

辅音拼写系统原本是密切贴合闪语(闪米特语族)特点而产生的,就文字属性本身而言并不太适合用来记录印欧语言、突厥语言等。乌尔都文、维吾尔文等以此为基础创制的文字,都对书写系统进行了较大的改造,添加了纯元音字母,虽然在不了解的人看来“像”阿拉伯文。



-4.音位文字-


旧称“音素文字”。一个字母表示一个音的一种字母,和单纯用辅音表示的辅音音素和附加元音标注的字母都不同,可以看做是这二者的发展,典型代表是拉丁字母,西里尔字母和希腊字母,另外,亚美尼亚字母和格鲁吉亚字母以及朝鲜语谚文都是这种字母。

在公元前9世纪,希腊人适应了用完全辅音音素文字的腓尼基字母标记自己的语言,但希腊语的标示若少了元音将会极不明确,所以他们修改了腓尼基文。希腊人不需要喉音字,如:א(aleph)、ה(he) 、ח(het)、ע(ayin)、ו(waw)、י (yod),所以这些符号被分配了元音的音值(辅音字母当元音字母用)。于是希腊字母成了世界上第一种真正的“音素型”字母。

韩文(谚文)将表示音素的字母按音节组合起来写成一个方块字,但其实它并不属于学术定义上的音节文字,而和拉丁字母一样属于全音素文字,只不过它的字母排列不是线形拼写,而是依照音节块形拼写而已。比如音节[ka]、[ki]、[ko],韩语拼写成가、기、고。虽然三个音节都拼写成三个方块字,但是其实三字分别由字母ㄱ[k]和ㅏ[a]、ㄱ[k]和ㅣ[i]、ㄱ[k]和ㅗ[o]拼写而成。



-5.元音附标文字-


元音附标文字又称音节音位文字,是一类以辅音字母为主体、元音以附加符号形式标出的表音文字。该书写系统的主要特点是:辅音字母自带一个默认元音,一般是/a/,构成一个音节;其它元音字母一般附加在辅音字母的周围(前后上下均有可能),替代默认元音,以改变音节的读音。南亚和东南亚的梵文文化圈普遍使用元音附标文字作为其书写形式。如藏文中,字母ཀ本身表示/ka/,加上元音附标后,ཀི表示/ki/,ཀུ表示/ku/,ཀེ表示/ke/,ཀོ表示/ko/。这种书写系统由美国语言学家彼得·T·丹尼尔斯划分出来。


图片


代表: 天城文(婆罗米系列字母中流传最为广泛的字母,用来拼写印地语、梵语、尼泊尔语等语言)、泰米尔语字母、孟加拉文等。

和音节文字的区别:两个音节如果有相同的声母,元音附标文字将有相同的基字,通过不同的附标表示音节内有不同的韵母;而音节文字则无相同符号。比如音节[ka]、[ki],日文片假名写作カ、キ两个截然不同的字符,所以算音节文字,而印地语写作क、कि,都有共同的基字क,所以算元音附标文字。