(尤指似乎無法控制的)狂潮,迸發
They are
worried
that the
flow
/
trickle
/
stream
of
tourists
could
swell
into
an
unmanageable
torrent if there are no
controls
.
他們擔心如果不進行控制,這些川流不息/涓涓細流般/源源不斷的遊客會匯集成一股難以應付的洪流。
After torrents of flame battered them down, they instead began to focus on the survivors.
來自
Wikipedia
The spiritual driving forces which took teachers into their vocation in the first place are smothered by endless torrents of documentation.
來自
Hansard archive
An instrument designed to facilitate trade between states thereby became a vehicle for torrents of federal regulation.
來自
Hansard archive
Now, the weather intervened: torrential rain turned the rivers into torrents and halted air support operations.
來自
Wikipedia
In this way, clients can get their routing tables seeded automatically through the download of regular torrents.
來自
Wikipedia
Flares might also produce torrents of charged particles that could strip off sizable portions of the planet's atmosphere.
來自
Wikipedia
The ability for users to make comments on individual torrents was also disabled at this time.
來自
Wikipedia
a type of work that you feel you are suited to doing and to which you should give all your time and energy, or the feeling that a type of work suits you in this way