|
|
语义溯源
播报
编辑
"昔者"作为汉语时间名词最早可追溯至先秦典籍，在《礼记·檀弓》"昔者吾舅死于虎"等用例中，均指向过往时间范畴。该词由"昔"（往昔）与"者"（助词）复合构成，强化了时间指向的确定性
[1]
。
古籍应用
播报
编辑
在汉代文献《淮南子·本经训》中，"昔者仓颉作书，而天雨粟，鬼夜哭"的记载
[2]
，典型呈现了该词作为时间状语的用法。此处"昔者"既界定仓颉造字的历史时期，又通过传奇叙事强化了汉字诞生的神圣性，成为诠释文字起源的重要时间坐标。
多维度释义
播报
编辑
基础语义层面包含三重指向：
-
广义时间范畴：泛指过去的时代（示例：昔者仓颉...） [2]
-
具体时间节点：特指昨日或昨夜（示例：昔者吾梦见先君） [1]
-
逻辑语段承接：用于对比今昔状态（示例：昔者仲尼原文翻译） [1]
语言特征
播报
编辑
作为古汉语残留的副词结构，现代汉语中多保留在典籍引用或仿古语境中。其语言特征体现在：
-
音律结构：双音节结构符合古汉语韵律规则
-
语法功能：常置于句首作时间状语，起强调作用 [1-2]
-
语体色彩：带有书面化、典雅化的表达倾向
跨文化传播
播报
编辑
通过汉语国际传播渠道，该词形成了多语种对照体系：
-
英语：former times; in the past
-
日语：昔（むかし）
-
俄语：в прошлом
-
法语：autrefois 其中韩语释义'나이가 들었어'（过去）反映了汉字词在域外传播中的语义演变。
现代应用
播报
编辑
在当代语言实践中主要呈现三种使用形态：
-
文献研究：作为古籍解读的关键时间标记词，表示'往日；从前' [2]
-
文学创作：用于表示'往日；从前'的时间指向性含义 [1]
-
语言教学：作为古今汉语演变研究的典型样本
校验体系
播报
编辑
该词语的释义建构依托双重校验机制：
-
典籍核验：通过《康熙字典》《汉语大词典》等确认基础语义
-
语料分析：比对《四库全书》等数据库中的实际用例 [1-2]
-
专家审定：由语言学专业团队完成最终释义校准 [1]
关联词汇体系
播报
编辑
在汉语词汇网络中存在多重关联：
-
时间近义：曩者、畴昔、往昔 [1]
-
结构类比：今者、昔者、来者构成时间序列
-
典籍共生：常与'作'等动词搭配使用 [2]
