希伯伦哈利勒老城（Hebron/Al-KhalilOld Town），是 巴勒斯坦 西岸地区的一个城市，也是 犹太教 中仅次于 耶路撒冷 的 圣城 ，位于耶路撒冷以南30公里，海拔高度为930米。希伯仑哈利勒老城的特点是狭窄曲折的街道、平顶的石头房屋和古老的集市。 ^[3]

2017年7月7日—9日，在 波兰 克拉科夫 举办的第41届世界遗产大会会议审议批准巴勒斯坦申报的“Hebron/Al-Khalil Old Town”作为世界文化遗产列入《世界遗产名录》。 ^[2] 中国新闻报道译为：希伯伦/Al-Khalil老城，这里译为：希伯伦哈利勒老城。其中Hebron为 希伯来语 ，译为希伯伦；Al-Khalil为 阿拉伯语 ，译为哈利勒。

希伯仑最著名的历史遗迹是麦比拉洞（Cave of Machpelah），又名列祖之洞（Cave of the Patriarchs），穆斯林称之为易卜拉欣清真寺。 犹太教 、 基督教 和 伊斯兰教 都将其视为圣地。这是一系列地下室，位于希伯仑旧城中心。圣经和古兰经都提到，该洞及周围是 亚伯拉罕 所购买的一块墓地。老城中的片区按种族、宗教、职业区分，建筑中的房间呈树形排列。无论建筑风格还是室内装饰都独具风格。1967年六日战争以后，在同年7月12日，以色列宣布，出于和平原因，以色列对于征服的领土应该一无所取，但是希伯仑例外，那里的犹太人比耶路撒冷还多。 2017年根据文化遗产遴选依据标准(ii)(iv)(vi)，希伯伦哈利勒老城被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。 在1250年至1517年的马穆鲁克（Mamluk）时期，使用当地石灰石建造了希伯伦/哈利勒老城的建筑。该城的利益中心是易卜拉欣清真寺遗址/先祖坟墓，在公元1世纪为保护先祖亚伯拉罕/易卜拉欣及其家人的坟墓而建造的建筑群。这里成为犹太教、基督教和伊斯兰教三大宗教的朝圣地。该城位于巴勒斯坦南部、西奈、约旦东部和阿拉伯半岛北部商队贸易路线的十字路口。虽然后来的奥斯曼帝国时期(1517 - 1917)预示着该城将扩展到城市周边地区，修建了许多建筑，特别是提高房屋的屋顶水平，以提供更多的上层建筑，但人们认为，该城的马穆鲁克形态仍然保持着它基于种族、宗教或职业的片区等级区分，以及按照树形系统组织的房间群。 ^[1] [1] Hebron/Al-Khalil Old Town - UNESCO World Heritage Centre ．/whc.unesco.org/en/list/1565 [引用日期2021-01-07] [2] 2017年世界遗产最新出炉 你去过其中几个地方？ ．/www.hynews.net/p/51177.html [引用日期2021-01-07] [3] 希伯伦老城 Hebron Al-KhalilOld Town 最新卫星图和街景 ．/www.2qq.net/book/?id=1365 [引用日期2021-01-11] [4] 巴勒斯坦国 ．/www.cctv.com/news/ttxw/20011030/blst.html [引用日期2021-01-13]