相信不少红迷在读红楼时，遇到过不少生僻的名词，比如大家都熟悉的茄鲞，这是王熙凤介绍给刘姥姥的贾府的一道寻常美食。再比如凫靥裘，这是贾母送给宝琴的一件斗篷。

我们今天就说说这件斗篷。

凫靥裘该怎么读呢？也许不少读者初读时，一时不知怎么读，应该这么读：fú yè qiú。我们不妨再分别解释一下。

什么是凫？就是我们俗称的野鸭子，既然是野鸭子，自然生活在水中。什么是靥？就是面颊。林黛玉出场时，曹公就形容她“态生两靥之愁，娇袭一身之病。”两靥就是两边脸颊。什么是裘？就是用野兽皮毛制成的毛皮衣服的统称，自然都比较名贵。李白的诗《将进酒》中就有：五花马，千金裘，呼儿将出换美酒。

弄清了凫靥裘三个字分别的意思，合在一起也就很好理解了。凫靥裘就是用野鸭子两边面颊上的毛做成的毛皮服饰。

现在我们回过头来再看宝琴披着这件斗篷出场时，香菱和湘云的对话，就很好理解了。香菱说“怪道这么好看，原来是孔雀毛织的。”湘云纠正说：“那里是孔雀毛，那是野鸭子头上的毛的。”

香菱为什么会将凫靥裘认作孔雀裘呢？宝琴披着凫靥裘出场时，曹公还有八个字形容“金翠辉煌，不知何物。”

也就是说，这件凫靥裘斗篷是金翠色的，也就是闪闪发光的绿色。我们知道，孔雀毛也是绿色的，香菱一个命途多舛的女孩，自然没有湘云这个小姐见多识广，在她的认知中，用绿色的毛做成的斗篷，最名贵的大约也就是孔雀毛了。

湘云作为贾母的侄孙女，小时候又曾在贾母身边生活了几年，也许见过贾母收藏的这件斗篷，甚至听贾母跟他们说过这件斗篷的名贵之处，所以知道。

湘云不只是纠正了香菱，还把凫靥裘之所以名贵的原因说出来了。野鸭子虽然常见，但这凫靥裘可不是用野鸭全身的毛制成的，而是用“野鸭子头上的毛作的。”

而我们常见的野鸭子，又叫绿头鸭，即头上的毛是绿色的，这大约也是香菱将凫靥裘误认作孔雀裘的主要原因，毕竟太像了。

大家想象一下，一只野鸭子的头上能有多少毛？更何况这凫靥裘的原料似乎还不是整个野鸭子头上的毛，而是只取最细密最柔软的鸭子两颊的那一小撮毛。

一件可以用来披的斗篷，大多都很宽大，用料比衣服多了去了。这样一件凫靥裘，得用多少只鸭子头上的毛才能做成啊？没有一千只，也得有八百只吧？

更重要的是，原料弄齐了之后，还得手工把它一根一根做成斗篷，这又要耗费多少人力需要多少时日才能完成呢？所以湘云说“可见老太太疼你了，这样疼宝玉，也没给他穿。”

说到这，还有一个问题，红楼梦是小说，曹雪芹写的这件凫靥裘，历史上有记载吗？单就“凫靥裘”这三个字，史料未见记载，但与此有关的用野禽皮毛做成的裘，史书却有详细记载。

《晋书 武帝纪》记载：咸宁四年十一月辛巳，太医司马程据献雉头裘。帝以奇技异服，典礼所禁，焚之于殿前。《南齐书 文惠太子传》也记载：太子“善制珍玩之物，织孔雀毛为裘，光彩金翠，过于雉头远矣。”

从这些史料记载中可知，虽然凫靥裘未见明确记载，但雉头裘、孔雀裘这些动物皮毛所做的裘是有真实记载的。不知曹公“凫靥裘”的灵感，是否由“雉头裘”所触发的呢？

我们常见的野鸭子，也就是绿头鸭，多生长于江河湖泊，适应性强，能长途迁徙飞行，且耐高温严寒，所以它的毛发具有两个显著特点：防水和保暖。

而野鸭子头上的毛，又是它身上的毛发中最柔软最细密质量最好的部分，所以用这里的毛做成的凫靥裘，冬天披在外面，一定密不透风，有着非常好的保暖和防水性能，而且金翠辉煌，有着很好的观赏性。

这么好的一件宝贝，贾母没有给黛玉，没有给宝玉，而是给了初来贾府的宝琴，不只是表达了对她由衷的疼爱之情，以贾母的品位，大约这凫靥裘，也只有给年轻心热善良率真的宝琴穿，才能穿出神采光辉，穿出那个味儿来。

所以，当众人看到披着凫靥裘站在山坡上的宝琴，身后又有一个丫鬟抱着一瓶红梅时，贾母喜的忙笑道：“你们瞧，这山坡上配上他的这个人品，又是这件衣裳，后头又是这梅花，像个什么？”

鸳鸯说像贾母屋里挂的仇十洲的《双艳图》，被贾母否认，贾母摇头笑道：“那画的那里有这件衣裳？人也不能这样好！”

正所谓宝剑赠英雄，红粉赠佳人。不得不说，贾母是真有品位有眼光，送件衣服，也得看送给谁，合不合适，不适合那个人穿的话，岂不是糟蹋了？

送给宝琴的这凫靥裘，只能说，贾母送对了。这可不只是疼宝琴那么简单，这里面还藏着贾母会打扮人的精致品味，当然，一件凫靥裘，也足以让我们看到贾府的富贵奢华。

作者：夕四少，本文为少读红楼原创作品。

特别声明：本文为人民日报新媒体平台“人民号”作者上传并发布，仅代表作者观点。人民日报提供信息发布平台。