知っておきたい！よく使う敬語変換表【尊敬語・謙譲語・丁寧語 ...

敬語には、尊敬語、謙譲語、丁寧語の3つがある

※文化庁の敬語の指針によると、正確には、尊敬語、謙譲語、謙譲語(低調語)、丁寧語、美化語の5つがありますが、この記事では日常的に使われることが多い3つをピックアップしています。

尊敬語の「尊」は身分が高い、「敬」は相手をうやまうという意味があります。つまり尊敬語とは、目上の人や自分より立場が上の人をうやまい、相手を立てる気持ちを表す敬語といえます。「先生がおっしゃったとおり～」など、先生のほか社長、上司などの自分より目上の他人（家族、親戚ではない）が主語になります。

「謙」にはへりくだる、「譲」には相手に譲るという意味があります。謙譲語は尊敬語のように相手を高めるのではなく、自分がへりくだることで相手を立て、敬意を表す敬語です。「今からそちらへ伺います」など、自分や自分の家族、親戚など身内が主語になるときに使います。

尊敬語や謙譲語と同じく敬語の種類の1つで、誰に対しても使える敬語です。「それは誤解です」「学校へ行きます」など語尾に「です」「ます」「ございます」を付けたり、「お料理」「ご祝儀」など言葉の先頭に「お」「ご」を付け、言い回しを丁寧にして敬意を表します。

よく使う敬語30

目上の人に使う。相手を立てるときに使う。自分をへりくだるときに使う。自分がへりくだることで、相手を立てる。聞き手に対して丁寧に述べる言葉。「です」「ます」「ございます」を付けて使う。相手・内容を問わない。 行為をする人 なさる、される（自分が一方的に行う行為の場合）いたす
（相手からの許可や好意により恩恵を受ける行為の場合）させていただくおっしゃる、言われる申す、申し上げるいらっしゃる、おいでになるうかがう、参るいらっしゃる、おいでになる、見える、お越しになる参る、伺うお知りになる、ご存じだ存じる、存じ上げる、承知する知っています召し上がる、おあがりになるいただく、頂戴するいらっしゃる、おいでになるご覧になるお聞きになる拝聴する、うかがうお掛けになるお座りする、座らせていただくお会いになる、会われるお目にかかるお伝えになる申し伝えるおわかりになる、ご理解いただくかしこまる、承知するわかりましたお読みになるくださる、お与えになる差し上げるお受け取りになる賜る、頂戴する、拝受する受けとりますご利用になる利用させていただく利用しますお思いになる、おぼし召す存じる、拝察するお買いになる、お求めになる買わせていただくお考えになる、ご高察なさる拝察する、検討いたしますお待ちになる、お待ちくださるお待ちするお帰りになる、帰られるおいとまする御宅（おんたく）拙宅（せったく）貴社（きしゃ）　御社（おんしゃ）弊社（へいしゃ）貴店（きてん）弊店（へいてん）貴行（きこう）弊行（へいこう）貴校（きこう）弊校（へいこう）貴紙（きし）弊紙（へいし）・小紙（しょうし）貴誌（きし）弊誌（へいし）・小誌（しょうし）貴職（きしょく）小職（しょうしょく）