本节目内容包括娱乐、休闲、居家等生活相关的动作,同时使用较为简短的“词典形”,初学者很容易就可以记住,同时节目还加注了假名及罗马字母,让大家学会了就可以马上运用于日常生活中,增加学日语的兴趣及信心。

第七期:お風呂に入ります。/洗澡。

お風呂からあがります。/洗好澡。
あがる 【自1】:上来;出来
さぁ、あがろう。
sa-a/a-ga-ro-o
洗好出去吧。

体を拭きます。/擦身体。
(からだ)【名】:身体
拭く (ふく)【他1】:擦拭
フキフキ。
fu-ki-fu-ki
(擦身体的样子)

タオルを腰に巻きます。/把毛巾缠绕在腰际。
タオル 【名】:毛巾
(こし)【名】:腰
巻く (まく)【他1】:缠绕
いいお風呂だったね。
i-i-o-fu-ro-da-tta-ne
这澡洗得真是舒服。

ドライヤーで乾かします。/用吹风机吹干。
ドライヤー 【名】:吹风机
乾かす(かわかす)【他1】:吹干
あれ、真珠ちゃん、どうして?
a-re/si-n-ju-cha-n/do-o-shi-te
真珠,为什么(要吹干)?

デオドラントをつけます。/擦上除臭剂。
デオドラント 【名】:除臭剂
つける 【他2】:擦上
シュツ、シュツ。
shu/shu
(形容喷雾的声音)

シルクを飲みます。/喝牛奶。
ミルク 【名】:牛奶(milk)
飲む (のむ)【他1】:喝
風呂上りの一杯は最高!
fu-ro-a-ga-ri-no-i--ppai-wa-sa-i-ko-o
洗完澡来一杯最棒了!

补充生词:
足ふきマット(あしふきマット)【名】:浴室防滑垫(bath mat)
バスタオル 【名】:浴巾(bath towel)
バスローブ 【名】:浴袍(robe)
おや 【感】:おや?是感叹词,表达轻微的惊讶——“哎呀!”
せいかんざい 【名】:抑汗剂
スプレー 【名】:喷雾剂(spray)
ビール 【名】:啤酒(beer)
ヤクルト 【名】:酸奶(Yakult)(=ヨーグルト)
カルピス 【名】:可尔必思(一种日本饮品)(Calpis)

洗完澡后的饮料
在日本,习惯上会在洗完澡后喝些啤酒、牛奶、蔬菜汁之类的饮料补充些水分。当然如果是早上洗澡,不会一大早就喝酒的。洗完澡后血液循环变好,喝一杯冰冰的饮料不是对身体不好吗?但是如同“風呂上りの一杯は最高!”(洗完澡来一杯最棒了!)这句话一样,这个习惯在日本已经根深蒂固了,大众浴池或泡温泉的地方都可以看到卖饮料的呢!

本期小练习:
日本人早上洗澡后不会喝什么?
C、蔬菜汁

正确答案(反白可见): B、啤酒
题目解析:见上文哦~

喜欢这个节目?欢迎订阅!