|
|
相关文章推荐
|
聪明伶俐的沙发 · 关于国有资产监管和国有企业改革情况的报告_中 ...· 1 年前 · |
|
|
聪明伶俐的沙发 · 国有企业改革和国有资产管理体制改革迈出哪些新步伐？· 1 年前 · |
|
|
聪明伶俐的沙发 · 李荣融接受CCTV《新闻会客厅》栏目专访谈国 ...· 1 年前 · |
|
|
聪明伶俐的沙发 · 国资委负责人就规范国企改制通知答记者问－国务 ...· 1 年前 · |
Prior to iBasis, Tolton was Chief Operating Officer at mobile carrier Nextel Philippines where he was instrumental in restructuring the
[...]
company, turning negative EBIDTA into positive growth and in
[...]
structuri
ng
a
management buyout
f
r
om
Nextel International.
tipschina.gov.cn
他在那裡協助對那家公司進行了重組，把一個息稅折舊前盈利為負數的公司轉變為一個正增長的公司，並且組織了 向Nextel Inter
na
tiona
l進
行
管理
層
收
購
。
tipschina.gov.cn
T
h
e
management buyout
w
a
s
completed
[...]
in 1998, significantly increasing the value of the Partner shares.
rolandberger.com.cn
管
理
层
回购
在1
998年完成，合伙人手中的股权价值大幅提升。
rolandberger.com.cn
Silverhawk is an independent investment group established in 2005
[...]
to inves
t
i
n
management buyouts
a
n
d
other private
[...]
equity transactions in the Industrial,
[...]
Energy/Natural Resources and Business Service sectors.
blackstone.com
Silverhawk 是一家成立于 2005
[...]
年的独立投资公司，投资于工业、能源/自然资源和商业服务
领
域的
管理层收购
及其
他私
募股权投资交易。
china.blackstone.com
The Eagle's Eye, our only retail apparel operation in the U.S., had suffered from very
[...]
difficult trading conditions, and we decided to end our involvement in this
[...]
business throu
gh
a
management buyout
,
"
he
added.
swirepacific.com
他 補 充 ： 「 鷹 眼 是 我 們 在 美 國 唯 一 的 服 裝 零 售 業 務 ， 曾 經 歷 非 常 困 難 的 經 營 環 境
[...]
， 我 們 已 決 定 透
過
一
項
管
理
收
購 ，
結
束 在 這 項 業 務
[...]
的 參 與 。
swirepacific.com
In paragraph 2 of his statement (A/64/358), the Secretary-General states that the
[...]
[...]
Commission concluded that the costs incurred by such compensation mechanisms were deemed to be less than the costs
f
o
r
buyout
p
a
ck
ages.
daccess-ods.un.org
秘书长在说明(A/64/358)第 2 段中说委员会认为此类补偿机制所致的费用将少于提供买断所需的数 额。
daccess-ods.un.org
The global footprint of Pro
ce
s
s
Management
c
o
nt
inued to expand with the recently announced Fisher Sanmar joint ven
tu
r
e
buyout
t
h
at
strengthens our position in India and
[...]
the Middle East.
emerson.com
最近公布的对 Fisher Sanmar 合资公司的全资
收
购，
巩固了我们在印度及中东的市场位置，使得过程管理的全球业务覆盖持续扩展。
emerson.com
Has special
[...]
consideration been given to these people in
t
h
e
buyout
p
a
ck
age?
legco.gov.hk
賠償方案內， 有否考慮特別照顧這羣人？
legco.gov.hk
Some of the vessels recovered
[...]
under the volun
ta
r
y
buyout
s
c
he
me will be
[...]
used as artificial reefs after processing and put
[...]
into Hong Kong waters in order to enhance the fisheries resources and improve the marine environment.
legco.gov.hk
在自
願
回購計劃
中
收回
的部
分漁船，經處理後會被用作人工魚礁，投放在香港水域，
[...]
以期增加漁業資源，改善海洋環境。
legco.gov.hk
recent acquisitions
[...]
required ac
ti
v
e
management
;
a
c
onsolidating market p
os
e
d
buyout
t
h
re
ats; analyst
[...]
expectations were high;
[...]
and investor relations needed careful attention.
bcg.com.cn
作为市场领先企业，该公司正进入充满压力和变革的时代：新一轮的收购需要采
用积
极
管理
方
式
；整
合中的市场环境带来了买断的威胁；分析师的预期很高；投资者的关系需要谨慎处理。
bcg.com.cn
Provided that a substantial majority, say around 85%, of the number of retailers would leave the trade, we would off
er
a
buyout
p
a
ck
age for the farmers, wholesalers, retailers, transporters and workers of the live poultry trade to take up and leave the trade so as to help
[...]
[...]
us move closer to our policy objective of separating live poultry from humans.
legco.gov.hk
如有大部分( 例如 85%)的零 售商打算結業，我們會向家禽業的農戶、批發商、零售商、運輸商和 工人提供退還牌照／租約安排，讓他們退出這個行業，使我們可以進 一步達到把活家禽與人分隔的政策目標。
legco.gov.hk
infection by avian influenza, there is a pressing need for the Government to formula
te
a
buyout
p
a
ck
age for the live poultry trade to further our policy objective of separating live poultry from humans.
legco.gov.hk
為保障公眾健康和進一步減低人類感染禽流感的風險，政府有迫 切需要為活家禽業制訂退還牌照／租約安排，以進一步落實把活家禽 與人分隔的政策目標。
legco.gov.hk
The effectivenes
s
o
f
buyout
s
c
he
me should
[...]
be frequently monitored and reviewed to ensure that the objective of reducing fishing effort is achieved.
legco.gov.hk
在
回
購計
劃推
行期
間，亦應監察成 效和不時檢討，以確保達致減少捕撈力量的目標。
legco.gov.hk
(c) note that, except for the ex-gratia payment to farmers and compensation to retailers as per (a)(iii) and (b)(iii) above, only when a substantial
[...]
majority, say around 85%,
[...]
of the number of retailers accept
t
h
e
buyout
p
a
ck
age would the ex-gratia payments/one-off
[...]
grants as detailed
[...]
in (a)(i) and (ii) and (b)(i) and (ii) be offered and payable.
legco.gov.hk
(c) 備悉除上文(a)(iii)及
[...]
(b)(iii)段提及向農戶發放 的特惠補助金及向零售商發放的賠償外，上文 (a)(i)和
[...]
(a)(ii)及 (b)(i)和 (b)(ii)段提及的特惠補助 金／一筆過補助金只會在大部分( 例如約 85%) 的零售商
接受退
還牌
照／租約安排的情況下才 會發放。
legco.gov.hk
[...]
[...]
trawler vessels for those trawler owners who volunteer to surrender their vessels (depending on the type, length, age and equipment/gear of the vessel as well as detailed valuation, the estim
at
e
d
buyout
p
r
ic
es will range from about $130,000 for an old, small wooden-hull stern/shrimp trawler, about $1.1 million for a medium-sized stern/shrimp trawler in the middle of its serviceable life, to about
[...]
[...]
$3.5 million for a newer large hang trawler); and
legco.gov.hk
(b) 向自願交還其漁船的受影響拖網漁船船東提出回購其 拖網漁船(估計的回購價會因船隻的類型、長度、船齡 和設備／用具，以及詳細的估值而有所不同，由殘舊的 小型木製單拖／蝦拖漁船的約13萬元、處於可使用期中 段的中型單拖／蝦拖漁船的約110萬元，至較新的大型 摻繒漁船的約350萬元不等)；及
legco.gov.hk
This is to ensure that, subject to the prop
os
e
d
buyout
p
a
ck
age being approved by Members, we can proceed with the scheme and enable those traders who choose to join the scheme
[...]
[...]
to apply for the financial assistance as soon as possible.
legco.gov.hk
作出這 項安排，是要確保有關安排如獲委員批准，我們可盡快落實有關計劃， 而選擇參與這項計劃的販商亦可盡早申請經濟援助。
legco.gov.hk
Besides, retail stall holders who opted for
t
h
e
buyout
p
a
ck
age could still continue their business selling other food items, such as chilled
[...]
chicken or fish.
legco.gov.hk
此外，選擇接納退還牌照／租約 安排的零售檔位持有人仍可售賣其他食品( 例如冰鮮雞 或魚)繼續營業。
legco.gov.hk
MR VINCENT FANG (in Cantonese): Madam President, some workers in the live poultry
[...]
[...]
trade have relayed to me that in June this year the Food and Health Bureau proposed to the live poultry trade an option of permanent cessation of business and offered a fairly attrac
ti
v
e
buyout
p
a
ck
age to live poultry retailers.
legco.gov.hk
方剛議員： 主席女士，有活家禽業界人士向本人反映，食物及衞生局在 本年 6 月向活家禽行業提出永久結業方案，並向活家禽零售商提供相當優惠 的退還牌照賠償方案。
legco.gov.hk
[...]
[...]
that assuming many staff members are involved, the implementation of
t
h
e
buyout
p
a
ck
age would not significantly reduce the workload of the FEHD and AFCD staff.
legco.gov.hk
不過，局長接着在下一段說假設有 那麼多人工作，他也覺得結業不會明顯減低食環署和漁護署人員的工作量。
legco.gov.hk
Under the primary
[...]
condition that
t
h
e
management
t
e
am
can master an innovative investment strategy, we then consider that the expected returns can outperform traditional strategies, such as lever
ag
e
d
buyouts
o
r
m
ezzanine.
abnamroprivatebanking.je
進行一手
交
易
時
，
管理
團
隊
可
主導
創新的投資策略，故我們 認為預期回報將優於傳統策略，例
如
槓
桿
收
購
或中
層融
資。
abnamroprivatebanking.je
The implementation of
t
h
e
buyout
p
a
ck
age, therefore, will not significantly reduce the workload
[...]
of the FEHD and AFCD staff.
legco.gov.hk
因此，推出結業補償方案不 會明顯減低食環署及漁護署人員的工作量。
legco.gov.hk
[...]
[...]
year, the Administration has promptly imposed the ban on overnight stocking of live poultry at the retail level and introduced
t
h
e
buyout
s
c
he
me for live poultry trade, which helped reduce the number of poultry farmers by over 40% and the number of wholesalers and retailers
[...]
[...]
by about 70%, thus significantly minimizing human contact with chickens.
legco.gov.hk
香港在去年經歷兩次雞隻爆發禽流感，當局已即時禁止活家 禽在零售點過夜，並推出活家禽業結業方案，削減家禽農戶數目 超過四成，批發商和零售商的數目更減少約七成，大大減低了人 雞接觸的機會。
legco.gov.hk
(iii) payment of a one-off grant to help local deckhands employed by owners of
[...]
trawlers joining
t
h
e
buyout
s
c
he
me.
legco.gov.hk
(iii) 發放一筆過補助金，以協助參
加
回
購計
劃
的拖
網漁船 船東所僱用的本地漁工。
legco.gov.hk
Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the
[...]
establishment of a Food
[...]
Chain Cr
is
i
s
Management
F
r
am
ework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological
ri
s
k
management
i
n
r
elation to
[...]
food and agriculture.
daccess-ods.un.org
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一
个
食物
链
管
理
框
架
以便
对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关
的
生物
风
险
管理
问
题
。
daccess-ods.un.org
For Canada, those covered the
[...]
terminal phase
-o
u
t
management
p
l
an
for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase
-o
u
t
management
p
l
an
for Annex
[...]
A Group I substances
[...]
in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya.
multilateralfund.org
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最
终淘
汰
管理
计
划
和乌
拉 圭附件 A 第一类物质最
终
淘
汰
管
理计
划
，意
大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。
multilateralfund.org
[...]
[...]
aspiration of leading a simple life may be dashed very soon because this year's Policy Address has announced a voluntary tra
wl
e
r
buyout
s
c
he
me and proposed to ban trawling in Hong Kong waters through legislation.
legco.gov.hk
該報道又指，這位漁家女想過的平淡生活，可能很快 便幻滅，因為今年施政報告宣布推出拖網漁船自願
回
購計
劃，
並建議 立法禁止本港水域的拖網漁船作業。
legco.gov.hk
The total consideration
[...]
in respect of the mino
ri
t
y
buyout
w
a
s
approximately $ 265 million.
glencore.com
有關少數權
益
收購
的總
代價約為265百萬美元。
glencore.com
[...]
[...]
Hong Kong has found that the isolation rate of H9N2 viruses, which is a good indicator of the loading of AI virus in the poultry population, has significantly dropped from 5.11% before the ban on the keeping of live poultry overnight in retail markets and the introduction of
t
h
e
buyout
s
c
he
me for the live poultry trade in 2008 to 0.09% recently.
legco.gov.hk
根據香港大學在活雞零售點進行的獨立監測，顯示禽流感 病毒活躍性的H9N2病毒的數量，已從二零零八年實施「街市活雞日 日清」及家禽業界退牌計劃前的5.11%大幅降至最近的萬分之九，即 0.09%，顯示當局已把零售層面的禽流感風險有效控制在穩定和低的 水平。
legco.gov.hk
Other suggested areas of priority attention included: climate change, disaster prevention and
[...]
preparedness, minimizing biodiversity loss
[...]
through sustain
ab
l
e
management
o
f
r
esources, renewable
[...]
energies, the formulation of national
[...]
strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers.
unesdoc.unesco.org
其他与会者建议关注的优先领域包括：气候变化、防灾备灾、通过资
源
可
持
续
管理
减
少
生
物多
样性的损失、可再生能源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系
[...]
统，以及改进科学家与决策者的联系。
unesdoc.unesco.org
Economic Affairs Officer under
[...]
executive direction
a
n
d
management
;
o
ne
P-2 post under
[...]
subprogramme 1, Linkages with the
[...]
global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support.
daccess-ods.un.org
这 12 个员额包括行
政
领
导
和
管理
项
下的
一个
P-2 协理经济事务干事员额；次级
[...]
方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个
[...]
P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。
daccess-ods.un.org
In addition, Tajikistan reported that it is preparing to conduct a needs assessment of landmine and other ERW victims in mine affected districts with the main goal being to establish a functional victim information
[...]
system (VIS), which would comply with
[...]
the Informa
ti
o
n
Management
S
y
st
em for Mine
[...]
Action (IMSMA) standards and become a
[...]
systematic and reliable mechanism at the district and oblast level.
daccess-ods.un.org
塔 吉克斯坦还报告说，该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸
[...]
物受害者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统， 该系统符合排雷行
动信
息
管理
系
统
的标
准，将成为地区和州两个层面系统和可靠
[...]
daccess-ods.un.org
当前搜索:
驗明
,
cringing
,
社稷
,
explosion
,
閒空
,
subsistence allowance
,
quv
,
headphones
,
雌黃
,
footing
,
天庭
,
cut in line
,
充裕
,
collective bargaining system
,
神魔小說
推荐文章
|
|
聪明伶俐的沙发 · 国有企业改革和国有资产管理体制改革迈出哪些新步伐？ 1 年前 |