Triptych|三屏
Hanging scroll|立軸|立轴
Painting|畫面|画面:32.5 x 29.5, 33 x 41 & 32.5 x 51 cm|公分 [from left to right|由左至右]
The height of each hanging scroll|軸高|轴高:158 cm|公分
Exhibition Record|展覽紀錄|展览纪录
.In the Breeze |《清風徐來》|《清风徐来》,2017
.Watching the Clouds Roll By|《坐看雲起》|《坐看云起》
Idea|概念
A panoramic perspective of the landscape, yet distributed across multiple panels. The aim of this composition is to illustrate the contemporary visual experiences of individuals —— they may employ smartphones or digital cameras to capture natural settings, immerse themselves in extensive online exploration of global landscapes, confine themselves to indoor spaces, peering out at the world through a window or a glass curtain wall, or position themselves between two towering buildings, gazing into the distance. These restricted images they perceive are fragmented into distinct frames and have the potential to coalesce into a more comprehensive entity, reminiscent of the artistic representation presented here.|一通之景,卻呈現於數屏之上。是作旨於呈現現代人的視覺體驗 —— 他們或以智能手機拍攝自然,或以或數碼相機捕捉風景,或埋首之網上瀏覽世界地境,或囿於室內僅以一扇窗戶或玻璃幕牆窺探世界,或留連於兩棟高樓之間放眼遠眺,他們所看的影像,難免都是一個框子一個框子的,狹隘而局促,但卻可併湊成一個整體,正如是作一樣。 |一通之景,却呈现于数屏之上。是作旨于呈现现代人的视觉体验 —— 他们或以智能手机拍摄自然,或以或数码相机捕捉风景,或埋首之网上浏览世界地境,或囿于室内仅以一扇窗户窥探世界,或留连于两栋高楼之间放眼远眺,他们所看的影像,难免都是一个框子一个框子的,狭隘而局促,但却可併凑成一个整体,正如是作一样。
Installation: Hand-made album [ink on silk] and illuminant station|裝置:手製冊頁 [水墨絹本] 、光座|装置:手製册页 [水墨绢本] 、光座 Album: 23 leaves, including 1 cover, 2 frontispiece... Installation: Hand-made album [ink on silk] and illuminant station|裝置:手製冊頁 [水墨絹本] 、光座|装置:手製册页 [水墨绢本] 、光座 Album: 14 leaves, including 1 cover, 1 frontispiece... Installation: Hand-made album [ink on silk] and illuminant station|裝置:手製冊頁 [水墨絹本] 、光座|装置:手製册页 [水墨绢本] 、光座 Album: 32 leaves, including 1 cover, 1 fron... Installation: Scroll [digital print on silk] and audio|裝置:絹條 [數碼打印絹本] 及聲音|装置:绢条 [数码打印绢本] 及声音 Size varied|尺寸不定 [500 [height|高] × 845 [width|濶] × 715 [depth... Ink on silver shikishi cardboard|水墨銀色鳥の子畫卡|水墨银色鸟の子画卡 33.5 × 39.5 cm|公分 Private collection|私人收藏 Exhibition Record|展覽紀錄|展览纪录 Ink Asia|水墨藝博|水墨艺博.2021 Calligraphic work [ink and colour on transparency sheet] and mirror|書法 [水墨設色透明膠本]、鏡子]|书法 [水墨设色透明胶本]、镜子 61 × 56.4 cm|公分 Private collection|私人收藏 Exhibit... Octaptych|八屏 213 × 45.8 cm each|公分 [每屏] Collected by Hong Kong Museum of Art|獲香港藝術館藏|获香港艺术馆藏 Received Hong Kong Contemporary Art Bi... Installation: Painting [ink on silk] and 32" LED monitor|裝置:繪畫 [水墨絹本]、32"液晶顯示器|装置:绘画 [水墨绢本]、32"液晶显示器 Tetraptych|四屏 73 × 43 cm each|公分 [每屏] Video duration|... Installation: Hand-made album [ink on silk] and illuminant station|裝置:手製冊頁 [水墨絹本] 、光座|装置:手製册页 [水墨绢本] 、光座 Album: 12 leaves, including 1 cover, 1 frontispiece... Installation: Hand-made album [ink on silk] and illuminant station|裝置:手製冊頁 [水墨絹本] 、光座|装置:手製册页 [水墨绢本] 、光座 Album: 30 leaves, including 1 cover, 1 frontispiece... Installation: Hand-made album [ink on silk] and illuminant station|裝置:手製冊頁 [水墨絹本]、光座|装置:手製册页 [水墨绢本]、光座 Album: 24 leaves, including 1 cover and 23 leaves of ... Colour on gold shikishi cardboard|設色金箋鳥の子畫卡|设色金笺鸟の子画卡 Polyptych consisting of 96 panels|九十六屏 35 × 50 cm each|公分 [每屏]   280 ... Installation: Hand-made album [ink on silk] and illuminant station|裝置:手製冊頁 [水墨絹本] 、光座|装置:手製册页 [水墨绢本] 、光座 Album: 26 leaves, including 1 cover leaf, 1... Installation: Hand-made album [ink on silk] and illuminant station|裝置:手製冊頁 [水墨絹本] 、光座|装置:手製册页 [水墨绢本] 、光座 Album: 16 leaves, including 1 cover, 1 frontispiece... Installation: Hand-made album [ink on silk] and illuminant station|裝置:手製冊頁 [水墨絹本] 、光座|装置:手製册页 [水墨绢本] 、光座 Album: 10 leaves, including 1 cover, 1 frontispiece... Ink on paper|水墨紙本|水墨纸本 A pair of diptych|二對雙屏 [each including one painting and one calligraphic work|每對包括一張繪畫及一件書法|每对包括一张绘画及一件书法] 32 × 33 cm each panel|公尺 ... Ink on silk |水墨絹本|水墨绢本 Pentaptych|五屏 [The inscription panels feature both written Chinese and Cantonese versions.|題跋有書面、粵語兩個版本|题跋有书面、粤语两个版本] 25 × 25 cm eac... Ink on shikishi cardboard|水墨鳥の子畫卡|水墨鸟の子画卡 Polyptych consisting of 96 panels|九十六屏 35 × 50 cm each|公分 [每屏] 210 × 800 cm in total|公分 [合共] Collected by Asian... Colour on gold shikishi cardboard|設色鳥の子金箋畫卡|设色鸟の子金笺画卡 Tetraptych|四屏 60 × 90 cm each|公分 [每屏] 120 × 180 cm in total|公分 [合共] Private collection|私人收藏 Idea... Ink on paper |水墨紙本|水墨纸本 Tetraptych|四屏 80 x 65cm, 55 x 65cm, 45 x 65 cm|公分 [from top to bottom|由上至下] Private collection|私人收藏 Colour on gold shikishi cardboard|設色鳥の子金箋畫卡|设色鸟の子金笺画卡 12 panels of polyptych|十二屏 200×15 cm each panel|公分 [每屏] Exhibition Record|展覽紀錄|展览纪录 .Shén Yóu: ... Ink and charcoal on paper|水墨、木炭紙本|水墨、木炭纸本 125.5 x 45.5 cm|公分 Commissioned by City Magazine|《號外》委托項目|《号外》委托项目 Illustration|出版 City Magazine [Vol., 515... Ink and colour on shikishi cardboard|水墨設色鳥の子畫卡|水墨设色鸟の子画卡 Diptych|雙屏|双屏 27 × 24 cm|公分 [left|左] ; 40×60 cm|公分 [right|右] Exhibition Record|展覽紀錄|展览纪录 .Or... [The version before Legco's storm 2019|佔領立法會2019前版本|佔领立法会2019前版本] Colour on silk|設色絹本|设色绢本 Polyptych with twenty panels|二十屏 35 × 35 cm each|公分 [每屏] ... Octaptych|八屏 213 × 45.8 cm each|公分 [每屏] Collected by Asian Art Museum, San Francisco|美國三藩市亞洲藝術博物館收藏|美国三藩市亚洲艺术博物馆收藏 Exhibition Rec... Ink and tea on paper|水墨和茶紙本|水墨和茶纸本 [left|左] and ink and coffee on paper|水墨和咖啡紙本|水墨和咖啡纸本 [right|右] Diptych|雙屏|双屏 162 × 4.6 cm [左] 及 160 × 4.6 cm [right]|1... Installation: Uchiwa [ink and colour on paper] and machine|裝置:團扇 [水墨設色紙本]、機械|装置:团扇 [水墨设色纸本]、机械 A set of 10 fans|一組十把團扇|一组十把团扇 152 × 24 × 22 cm in total|公分 ... Ink on shikishi cardboard|水墨鳥の子畫卡|水墨鸟の子画卡 Polyptych consisting of 12 panels|十二屏 38 × 45.5 each|公分 [每屏] Private collection|私人收藏 Exhibition Record|展覽紀錄|展... Ink on paper|水墨紙本|水墨纸本 Triptych|三屏 41 × 68, 41.5 × 31.5 and 39.5 x 96 cm [from left to right]|41 × 68、41.5 × 31.5 及 39.5 x 96 公分 [由左至右] Private collecti... Ink on paper|水墨紙本|水墨纸本 Triptych|三屏 51 × 64, 51 × 49 and 51 × 87 cm [from left to right]|51 × 64、51 × 49 及 51 × 87 公分 [由左至右] Private collection|私人收藏 Exh... Triptych|三屏 Hanging scroll|立軸|立轴 Painting|畫面|画面:32.5 x 29.5, 33 x 41 & 32.5 x 51 cm|公分 [from left to right|由左至右] The height of ... Colour on gold shikishi cardboard|設色金箋鳥の子畫卡|设色金笺鸟の子画卡tetrapytch|四屏 45 v 65 cm each|公分 [每屏] Commissioned by Cathay Pacific Airline, Hong Kong|香港國泰航空公司藏|香港国泰... Colour on gold shikishi cardboard|設色金箋鳥の子畫卡|设色金笺鸟の子画卡 Polyptych with twenty-four panels|二十四屏 45 × 53 cm each|公分 [每屏]   135 × 424 cm in total|公分 [合共] Col... Colour on gold shikishi cardboard|設色金箋鳥の子畫卡|设色金笺鸟の子画卡 Hexaptych|六屏 200 × 12 cm each|公分 [每屏] Private collection|私人收藏 Exhibition... Ink on silk-made changshan|水墨絹本長衫|水墨绢本长衫 A pair changshan|一對長衫|一对长衫 72 × 147 cm each changshan|公分 [每件] Exhibition Record|展覽紀錄|展览纪录 .Mindscape:Koon Wai ... [Version I|版本一] [In one row|一行] Installation: Uchiwa [colour on paper] and machine|裝置:團扇 [設色紙本]、機械|装置:团扇 [设色纸本]、机械 A set of 15 uchiwa fans|一組十五把團扇|... Polyptych consisting of 16 panels|十六屏 220 × 36.2 cm [left]|公分 [右]   220 × 38.7 cm [right]|公分 [右] Private collections|私人收藏 Exhib... Ink on paper uchiwa|水墨紙本團扇|水墨纸本团扇 Collage of 8 uchiwa fans|八併貼團扇|八併贴团扇 169 × 30 cm in total|公分 [合共] Private collection|私人收藏 Exhibition R... Diptych|雙屏|双屏 267 x 46.5 cm each|公分 [每屏] Collected by Ashmolean Museum, University of Oxford|牛津大學阿什莫林博物館藏|牛津大学阿什莫林博物馆藏 Copyr... Ink and colour on paper uchiwa|水墨設色紙本團扇|水墨设色纸本团扇 A set of 3 uchiwa fans||一組三把團扇|一组三把团扇 34 x 23 cm each fan|公分 [每把團扇|每把团扇] Private collection|私人收藏 Exhibi...