採購部門英文例句:
Our purchasing department is actively exploring new suppliers to diversify our supply chain and reduce risks.
我們的採購部門正在積極尋找新供應商,以實現供應鏈的多元化,降低風險。
採購人員英文職稱
而在採購部門底下工作的員工們,也就是採購專員英文就有幾種不同的說法:
buyer
:購買者/買家(口語說法)
purchasing agent/purchaser
:購買人員(採購人員英文職稱的正式說法)
sourcer
:偏向「開發資源」式的採購人員
如果要表達「我負責採購」英文,可以說:
I’m responsible for purchasing.
常用的採購英文術語
在採購的過程中,採購人員可能會遇到許多採購英文術語,以下 YES 編編整理一些常用的給大家參考:
採購英文術語
Purchase Order (PO)
supplier/vendor
Request for Quotation (RFQ)
Request for Information (RFI)
Request for Proposal (RFP)
negotiation
contract
warehouse
inventory management
procure
取得、獲得
lead time
price quotation
invoice
payment terms
Total Cost of Ownership (TCO)
Supplier Relationship Management (SRM)
供應商關係管理
supply chain
logistics
採購英文書信範例
在採購的過程中,難免會遇到需要向國外供應商採購的情況,這時候採購英文書信怎麼寫就是個問題。
以下 YES 編編提供一個中英文採購英文書信範例給大家參考看看:
Dear [Supplier’s Name],
I hope this letter finds you well. I am writing to inquire about the availability and pricing of [Product Name/Description] for our upcoming project.
We are interested in purchasing [Quantity] of [Product Name/Description], and we would appreciate it if you could provide us with a detailed quotation. Please include information regarding the unit price, any applicable discounts, delivery times, and payment terms.
Additionally, if you offer any customization options or have related accessories for the product, please include those details as well.
We aim to finalize our purchasing decisions by [Deadline], so we kindly request that you provide the quotation no later than [Quotation Deadline]. If you have any further questions or require additional information, please do not hesitate to contact me at [Your Email Address] or [Your Phone Number].
Thank you for your prompt attention to this matter. We look forward to receiving your quotation and potentially establishing a mutually beneficial business relationship.